Lad være med at dræbe nogen, før du har hørt fra os.
Nemoj nikoga ubiti dok ti se ne javimo.
Men hans datter ikke har hørt fra ham, og når en ny bog udkommer, holder han sig normalt i kontakt.
Samo, nije se zvao svoju kæer... a kada završava novu knjigu obièno su stalno u kontaktu.
Det er et stykke tid siden, vi har hørt fra den.
Veæ dugo nemamo vesti o njoj.
Må jeg spørge, om general Webb har hørt fra oberst Munros døtre?
Je li general Webb èuo štogod o Munrovim kæerima?
Og det er nok det dummeste, jeg har hørt fra noget fjoIs nogensinde.
Isto tako, to je nešto najgluplje... što sam cuo... ikada.
Du lavede lyde jeg aldrig før har hørt fra en kvinde.
Ispuštala si zvuke koje ranije nikada nisam èuo kod žene.
Det eneste jeg har hørt fra disse vidner er tomme modsigelser!
Sve što èuh od svedoka je besmisleno protivreèenje!
Jeg kan forstå, at l allerede har hørt fra Borgmester Royce og byrådsmand Gray, og jeg vil gerne sige tak fordi, jeg får lov at være med i denne proces.
Shvatam da ste veæ saslušali Royce i Graya, i želim da se zahvalim što sam dobio priliku da se ukljuèim!
Men det er en uge siden, og ingen i Cárdenas har hørt fra Ernesto.
Ali to je bilo pre sedam dana, a niko u Cárdenasu nije èuo ništa o Ernestu.
Undskyld, du ikke har hørt fra mig, siden vi var det der sted.
Vidi, žeo mi je što nisam prièala s tobom od onog mesta.
Hun siger, hun ikke har hørt fra hende et par dage.
Kaže da je nije ni ona èula par dana. Okej.
Se om hun har hørt Fra ham.
Pitaj je da li je èula nešto o njenom ocu.
Og træerne, de trak sig så dybt ind i sig selv, at vi ikke har hørt fra dem siden.
A stabla, povukla su se toliko duboko u sebe da ih otad više niko nije èuo.
Jeg tror ikke han kommer til dig igen... men hvis du kommer til ham... og kan bevise at du har hørt fra Kate...
Ne znam da li bi on došao k tebi... ali ti bi mogao k njemu... i možeš da dokažeš da si èula od Kejt...
Ikke før jeg har hørt fra Stauffenberg.
Ne dok se Štafenberg ne javi. Želim da budem siguran.
Hvis I ikke har hørt fra mig kl. 16:00 så ved I at der har været et problem.
Ako se ne javim do 16 èasova, Onda znate da je bilo problema.
Ingen har hørt fra dem siden.
I više ih niko nije video.
Hverken jeg, hans mor eller hustru har hørt fra ham.
Ne, ništa nisam cuo. Njegova majka i žena neznaju ništa o njemu.
Nej, bare et brev... fra en ven som jeg ikke har hørt fra længe
Ne. Ne, samo... pismo... od prijatelja kojeg nisam dugo èula.
Fordi vi ikke har hørt fra piraterne.
Još se nismo èuli s gusarima.
Ingen har hørt fra Tommy Russo.
Niko nije video Tomija Rusoa veæ duže.
Vi henter ham ud, så snart vi har hørt fra kontrolrummet.
Izvuæi æemo ga napolje èim nam se javi kontrola.
Er der nogen, der har hørt fra Leo eller Santos?
Је ли се чуо неко са Леом или Сантосом?
Jeg har hørt fra jer begge, at han var den rette til rollen.
Èuo sam od vas oboje, da je on dobar za ulogu.
Er det underligt, at jeg ikke har hørt fra Larry siden Thanksgiving?
Mislite li da je èudno nisam èuo s Larryjem od zahvalnosti?
Så det er sikkert derfor, du ikke har hørt fra ham.
I to je vjerojatno razlog zašto niste èuli od njega.
Ingen har hørt fra hende siden.
Niko se nije èuo sa njom od tada.
Ingen har hørt fra ham, Gary.
Niko nije èuo za njega, Geri.
Forudsat, at din fortrolige kilde har ret og at det faktisk viser tegn på en mands tilstedeværelse, som ingen har hørt fra i 22 år.
To pretpostavlja da je tvoj poverljivi izvor tačan, i pretpostavlja da te činjenice ukazuju na prisustvo čoveka za koga se nije čulo 22 godine.
Ingen har hørt fra ham da han markeret Cain.
Нико га није чуо откако је обележио Каина.
Jeg går ud fra, du ikke har hørt fra din mor?
I pretpostavljam da nisi ništa èula o svojoj majci. Ne.
Vi har mobil- og radiodækning nu så hvis vi ikke har hørt fra dem om 15 minutter, vender vi om.
Imamo signal za mobitel i za radio. Ako nam se ne jave za 15 minuta, okrenut æemo se. - Dobro.
Du har hørt fra de overlevende.
Èula si one koji su ga preživeli.
Jeg spekulerede på, om du har hørt fra Kristen Kringle.
Pitao sam se da li se se èuo sa Kristen Kringl skoro.
Jeg tænkte på, om du har hørt fra Kristen Kringle for nyligt.
Pitao sam se da li si se èuo sa Kristen Kringl skoro.
Jeg ved, du har hørt fra mange allerede.
Знам да сте имали пуно људи вагати у већ.
Tre milliarder nye hjerner som ingen har hørt fra før som forbinder sig til den globale samtale.
3 milijarde novih umova koje još niko nije čuo pridružuje se globalnom razgovoru.
Du vil føle dig elsket og værdsat som aldrig før og genetablere dit forhold med venner og bekendte som du ikke har hørt fra i årevis.
Osetićete se voljenim i cenjenim kao nikada pre i obnovićete veze sa prijateljima i poznanicima koje niste čuli godinama.
0.95855808258057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ne znam, ali su mi rekli..." 